[Engish below]
Antje Dorn - Cargo
Vernissage Fr. 02.09.11, 19.30 Uhr
03.09. - 15.11.11Zur Vernissage sind Sie und Ihre Freunde herzlich eingeladen.
Mit Antje Dorns neuer Arbeit CARGO eröffnet zone B zur gemeinsamen Rentrée der Berliner Galerien die spätsommerliche Kunstsaison in Berlin Mitte. Wir freuen uns, diese subtile, kraftvolle und mit dialektischem Humor versehene Bilderserie erstmals vorzustellen.
Die 42-teilige Serie (Gouache auf Holz, 2010) zeigt in schematisierter Seitenansicht Figuren von Tieren und Menschen, die Pakete und Gepäckstücke tragen, ziehen, balancieren. Frachten, die oft ein Vielfaches ihres Körpervolumens übersteigen. Und dabei wirken die Tragenden, die in sich fortbewegender und auch innehaltender Position dargestellt sind, meist heiter, manche rührend oder beschwingt und auf diese Tätigkeit des Transportierens konzentriert.
Referenzpunkte dieser Arbeit sind einerseits die gigantischen Containerschiffe, welche zu unserer Wirklichkeit gehören und andererseits das Bild des Esels als ein in europäischer Tradition überlieferter Inbegriff, wenn nicht sogar ikonografisches Zeichen eines immer geduldigen, trittsicheren, treuen und gütigen Packtieres. Antje Dorn begegnet mit ihrer neuen Serie „Cargo“ unserer heutigen technisierten Welt globaler Warenströme und Produkttransporte mit einer poetischen Bildformulierung, die das für unserer Zeit typische Nebeneinander von High- und Low-Tech, von langsam und schnell, von modern und archaisch, von persönlichem Wert und Massenware, zu besingen sucht.
Ein Pelikan balanciert stolz und leichten Schrittes ein mehrfach blaues Vieleck mit mindestens neun Ecken auf seinem Haupt, durch nahezu kreisrunde und elliptisch wirkende, mauve Farbflächen, die an kugelartige Steine in einer kargen Magma farbigen Vulkanlandschaft auf hölzernem Grund erinnern. Der in funkelnder Leuchtkraft an einen Diamanten oder an einen Polareisblock erinnernde riesige Kronjuwel, der die Unbeschwingtheit des drolligen Pelikans krönt, erscheint fast schwerelos trotz seines übergroßen Volumens.
Ein Walfisch, dessen Sputums Gipfel eine packpapierfarbene Fläche mit Buchstaben ziert, die Popcorn ergeben, dieser Wal schwimmt selbst versunken in einem hölzernen Ozean, umgeben von pastosen blauen Kreisen oder Ringen, die Schwimmreifen, Rettungsringe oder das Blau der Inseln seien könnten, so blau wie seine Fontaine.
Ein Widder transportiert gelassen zwei ziemlich provisorisch befestigte Autoreifen und ein Pinguin hält würdevoll inne, mit einem Paket auf dem Haupt und der Aufschrift „Teppiche“ (Carpets).
Einige Bilder dieser Serie zeigen Menschen, die gleichfalls Lasten tragen oder hinter sich her ziehen, wie z. B. der gestriegelte, beanzugte Mann mit Brille und Krawatte mit seinem flightcaseartigen Rollköfferchen. Er ist, wie alle Wesen auf diesen Bildern, auch zentral im Bild dargestellt, umgeben von teils überhohen Treppenstufen, die links sowie rechts von ihm aufsteigen.
Die Haltung aller Träger scheint von einer irdischen, autonomen Kraft geleitet zu sein.
Auf wundersame Weise fügen sich alle beteiligten Wesen in ihre Tätigkeit ohne die Fracht zur Last werden zu lassen.
Antje Dorn, geb.1964 in Aachen, studierte an der Folkwangschule, Essen (Universität Essen) und an der Staatlichen Kunstakademie Düsseldorf bei A.R. Penck, bei dem sie 1994 Meisterschülerin wurde.
Sie lebt und arbeitet in Berlin.
Seit 1992 zahlreiche Ausstellungen, Stipendien, Publikationen, Projekte, Vorträge.
Im Frühjahr 2011 zeigte das Museum Folkwang Essen in der neuen Wechselausstellungshalle Antje Dorns erste große Werkschau „Stuff“ mit über 200 Werken (Gemälden, Zeichnungen, Fotografien und Objekten) aus den Jahren 1994 -2009. Diese Ausstellung wurde kuratiert von Dr. Tobias Burg und Prof. Ute Eskildsen. Dazu erschien ein gleichnamiges Künstlerbuch in der Edition Folkwang/Steidl, Göttingen. Weitere Infos zu Antje Dorn: www.zone-b.info/de/kuenstler/antje-dorn/
Anlässlich der Eröffnung der Berliner Kunstsaison am 2. September 2011 kombinieren 20 renomierte Galerien ihre exklusiven Vernissagen zeitgenössischer Kunst mit den besten Deutschen Weinen der VDP-Prädikatsweingüter und bieten Kunst- und Weinliebhabern Genuss für alle Sinne.
Zur Vernissage haben Sie die Möglichkeit bei einer Weinverkostung des STAATLICHEN HOFKELLERS die Vielfalt an Stilrichtungen fränkischer Weinkultur zu entdecken. Genießen Sie edle und exklusive Frankenweine aus einem der ältesten Weingüter der Welt. Antje Dorn - Cargo
Opening Reception: Fri. 09/02/11, 7:30 pm
09/03 - 11/15/11In conjunction with the newly orchestrated openings at the Berlin Galleries, zone B is presenting Antje Dorn’s new work CARGO in Berlin Mitte’s late summer art season. We take pleasure in introducing for the first time this subtly powerful series of pictures suffused with dialectical humor.
The 42-part series (gouache on wood, 2010) shows figures of animals and humans carrying, pulling, and balancing packages and luggage in schematic views from the side. The loads they carry often exceed their own body volume many times over. And yet, those doing the carrying, rendered as they move forwards, but also as they pause, have for the most part, been humorously, at times touchingly or energetically, portrayed as they focus upon their activity of transporting.
The points of reference for this work are, on the one hand, the gigantic container ships that are part of our reality and, on the other hand, the image of the donkey, a traditional notion in Europe, at least, if not even the iconographic epitome of an ever-enduring, sure-footed, and complacent beast of burden. In her new series “Cargo”, Antje Dorn encounters today’s mechanized world of the global flow of goods and the transport of products with a formulation of poetic images. It seeks to sing praises of the coexistences, so typical for our times, of high and low technology, of what is slow and what is fast, of the modern and the archaic, of personal value and mass ware.
Nimble on his feet, a pelican proudly balances a polygon on his head. This polygon, with at least nine angles and in various shades of blue, has nearly circular, seemingly elliptical, mauve surfaces of color redolent of spherical stones in a barren magma-colored volcanic landscape upon the wooden ground. This huge crown jewel, its sparkling shine like a diamond or a polar ice block crowning the buoyancy of the droll little pelican, seems almost weightless despite its oversized volume.
There is a whale, the top of his blow of spray sporting a surface the color of brown wrapping paper and bearing the label “popcorn”, while the whale himself swims immersed in a wooden ocean, surrounded by impasto blue circles or rings, that might be swimming rings, life preservers, or the blue of the islands, as blue as his spray.
A ram leisurely transports two fairly precariously fastened automobile tires and a penguin pauses with dignity, a poster on his head with “Carpets” written on it.
Several pictures in this series also show people bearing loads or pulling things behind them, such as the well-groomed man wearing glasses and tie with his flight case-like suitcase on wheels. Like all the other animals on these pictures, he has been placed in the center of the picture, surrounded by steps that are unusually high in parts and which lead upwards to his left and to his right.
In each case, the loads borne seem to be guided by an earthy, autonomous power.
Strangely enough, all of the transporters submit to their activity without allowing their freight to become a burd
Antje Dorn, born in Aachen in 1964, studied at the Folkwangschule, Essen (University of Essen) and at the Staatliche Kunstakademie Düsseldorf under A.R. Penck, becoming his master student in 1994. The artist lives and works in Berlin. Since 1992, there have been numerous exhibitions, scholarships, publications, projects, and lectures. In the spring of 2011, the Museum Folkwang Essen showed Antje Dorn’s first large retrospective. Called “Stuff”, it contained over 200 of her works (paintings, drawings, photographs, and objects that had been made between 1994 and 2009. This exhibition was curated by Dr. Tobias Burg and Prof. Ute Eskildsen. An artist book by the same name has been published for the occasion by the Edition Folkwang/Steidl, Göttingen. Further information about Antje Dorn: www.zone-b.info/en/artists/antje-dorn
At the same time as the opening, you will have an opportunity to sample the wines made by the STAATLICHER HOFKELLER and discover the stylistic diversity of Franconian wine culture. Linger a while and enjoy the fine and exclusive Franconian wines from one of the world’s oldest wineries.
|
